今后搬家到http://walkaniceday.spaces.live.com。blogbus，再见。

      到大城市上大学，变化很快、机会也很多。走着走着，我就忘记我从哪儿来、要到哪儿去、为什么要到这儿来。——这也难怪为什么我会觉得自己的前途很灰暗。

      还有两年的时间——I take this to be the last chance. 

      整个活动时间，我都呆在香山老年公寓的C区，那里的老人大都身体上有这样那样的毛病，每一个人都行动不便。而整个香山老年公寓的房子上都没有电梯，对于那些住在这里头脑清醒却无法下楼的老人来说，他们只能在楼房上生活——一年、两年……人小的时候所拥有的活动空间是这么大，等老了又回到这么大的活动空间里。

      先是遇到了一位脑瘤刚做完手术、半身不遂的奶奶。她在美国和孙女住了一年，后来发现患有脑瘤回国做手术。现在恢复的很不错，行动上没有太大障碍，就是说话不太清楚、嘴有点歪。这位奶奶一直在谈她在美国的生活，告诉我们“美国的生活和中国的生活就是不一样”。后来还谈起了她年轻时候在部队工作，那时候住在上海的小洋楼里。不过聊着聊着，奶奶就说起现在只能困在这十几平米的小屋子里等死，然后不断地重复。她说：从十岁的时候我离开家乡，想回去但是一直都没回去过；我到过美国，到过上海，那儿我都去过了，也都见过了，不过现在只能呆在这么小的一个屋子里，也就是等死了。

      后来在二楼碰到了另外两位奶奶。我们进去的时候一位史奶奶正拿着药瓶给另一个同屋的奶奶，让她帮忙看药瓶上写的字。屋里那位还能看见字的奶奶今年都已经九十了，但看起来仍然很年轻。（也可能是人老之后年龄就很难分辨）屋里的两位奶奶身体都很好，说话条理清楚，对社会上的事情谈起来是头头是道，而且还记得今年年初的时候爱心家园的两位女义工来给她们送过手帕。很慈祥的两位老人。

      这次活动的时候我带了两位第一次参加活动的义工，虽然我也是第一次去香山老年公寓。其中一位在半路上去陪伴一位不能说话的奶奶去了，我就带着另外一个人在楼里转。他比我大不少几岁，却不怎么开口说话。他说他不善于聊天，不知道聊什么。其实我最初也不是一个喜欢说话的人，（现在也不是）不过还是得说。每周一次的义工，干的活主要就是陪老人聊聊天，给他们单调的生活添加一些不那么单调的东西。作为一个义工，能干的就这么多活了，不会说话也得找话题聊。还记得前次去英智康复中心时悠闲一直在找话题陪着那儿的那位先生聊天。后来我也有过从十分“八卦”的问题开始一点一点往下问，到现在陪着一个不怎么健谈的老人也能谈上个十几分钟。一切不会的东西都需要学——更何况不说话在生活中谈不上是一个多么好的品质。希望以后新参加的活动的义工还是能主动一些，也希望周日和我在一起的两位义工（下次就不算新人了）能够继续努力。

      科幻电影，拍来拍去就是那个套路：邪不压正。X-Man、Fantastic Four、Man In Black I & II、Blade II都是这个套路——纯开头看几分钟就能猜着结局的片子，也就突然从某个角落跳到镜头前的奇形怪状生物能把人吓一跳。（The Hitchhiker's Guide To The Galaxy是个例外，但这是题外话了）不过看这种片子至少很难碰上太悲剧的结局，而且特效都很炫，看的时候不需要动脑子，（也不能动）直接看就是了，也算是无聊的时候的一种消遣。

      X-Man系列围绕着人类基因突变后产生的拥有超能力的突变人展开：普通人类惧怕他们、远离他们、歧视他们——算是种族歧视，不过一般人对于自己不了解的事物不都是这个反应。虽然影片涉及了种族歧视的问题，不过对于这种娱乐大片，想必不会有人去深究其中的思想——看过娱乐一下就算了。

      所以，接下来也没有英文台词摘录了。

      接下来看什么电影？还没想好。把Terminator系列看一遍？有够无聊的。找部动画片好了，比如WALL-E或是Ratatouille，看看学校ftp上有哪个。

      本期的《科幻世界译文版》的第一篇文章是《灵魂之井的午夜》，续上期未刊完的内容。一篇人文关怀很浓的科幻小说，值得一看。
      不过欧美的（好像只要是这个类型的都是，没有地域之分）科幻小说谈起人类就是贪婪、自私等老生常谈的话题——就像多数的D&D类小说或游戏的设定。然后绕了一圈，主题揭示出来了：要“爱”，爱他人。
      看完小说之后觉得主题有些中规中距，像什么对于科技过与发展而人类精神道德跟不上的担忧——这方面的题材小说不少，不过在阅读的过程中还是觉得很愉快。总而言之，是一部不错的小说。

      看完科幻小说，在地铁上稍稍打了个盹儿，然后翻开米兰·昆德拉的《生命不能承受之轻》。（说自己犯傻，是因为明明带了一本完全没翻过的小说，还要硬撑着再带上第三本厚书。）

      阅读《生命不能承受之轻》的时候，在书中找到了不少自身生活在其中的投影。读完之后觉得自己在这三个小时里仿佛离开了当前的躯体，加入了另一场生命之旅。
      这是一本很不错的小说，不过时间晚了，又过了12点，明天再写书评。

      在地铁上看完米兰·昆德拉的小说已经七点左右了，下车，到四道口的那家超市买了一份凉皮——那儿的凉皮不错，然后结束了今天的地铁之旅。 

      Alexander SuperTramp像是一个诗人，他对事物有着敏锐的感觉和真实的感情。在他的旅途中，他用他的体察以及他对生活的理解帮助和他相识的人获得生活的勇气。

      影片的台词不多，但每一句都凝结着一个寻找者、感受者的智慧。这是一部常看常新的电影。

==================英文台词时间==================

      HAPPINESS ONLY REAL WHEN SHARED. 

      The core of man's spirit comes with new experience.

      If you want it, then go for it. (I can't find where this sentence comes from.) 

      故事是在一对父子间发生的。父亲喜欢向周围的人讲故事——那些关于他自己的经历、听着像童话般的故事。儿子从小听到大，父亲的每个故事他都熟悉得不能再熟悉了——也对父亲总讲故事感到厌烦。在自己的婚礼上，他对父亲提出了质疑，告诉父亲自己不喜欢他的故事。于是他们三年没有进行过交谈。
      后来父亲得了癌症，儿子带着妻子回去看他。父亲还是喜欢向周围的人讲述自己的故事。儿子通过父亲从前的物品逐渐了解到这些故事后的事情，并真正了解的父亲。

      这是一部关于梦的影片。看着影片中父亲对儿子讲述的故事真相一件件被发掘出来，我反而觉得父亲更加神秘。也许就像电影里说的那样：当一个人讲述的故事多了，他也就成了故事。

================英文台词时间==============

       I'm eight, that means when I'm eighteen, you will be twenty-eight. And when I'm twenty-eight, you will may be thirty-eight. And when I'm thirty-eight, you will be forty-eight. That's not much difference at all.

       A man tells stories so many times that he becomes the stories. They live on after him. And in that way he becomes immortal.

<Scripts here.> 

================补充点感想的分割线==============

      看完这部电影，感受颇多，但却不知如何用言语表达出来。总而言之，这是一部值得看第二遍的影片。